Sinopses: Quarta Temporada

4.01 GROWING PAINS
11/10/12 – Direção: Chris Grismer – Roteiro: Caroline Dries.

O PIOR PESADELO DE ELENA – Elena desperta na manhã seguinte após o acidente e descobre que seu pior pesadelo tornou-se verdade – ela morreu com sangue de vampiro no seu corpo e agora deve passar pela terrível transição de se tornar uma vampira… ou encarar uma morte certa. Stefan promete para ela que ele e Bonnie vão tentar exaustivamente tirá-la dessa situação, mas Damon está furioso com o irmão por ele ter deixado-a morrer, em primeiro lugar. Bonnie paga o terrível preço por tentar mudar o destino de Elena, enquanto Damon desconta sua frustração em um ataque de fúria contra Matt. Em um dos seus raros momentos de simpatia, Rebekah fica profundamente tocada com a devoção de Elena e Stefan um com o outro. Finalmente, Pastor Young e o Conselho dos Fundadores colocam em ação um plano para acabar com os vampiros e com os seus apoiadores, levando a uma tragédia inesperada.

4.02 – MEMORIAL
18/10/12 – Direção: Rob Hardy – Roteiro: Jose Molina e Julie Plec

UM NOVO PERIGO CHEGA À CIDADE – Elena tenta lidar com os extremos altos e baixos que são parte de sua trasição em vampira, e Stefan e Damon discutem sobre o que é melhor pra ela. Damon decide ajudar Elena de seu jeito e a pede para não contar a Stefan. Um estranho, Connor Jordan (ator convidado Todd Williams, “Chicago Code”), chega a cidade e começa a questionar Xerife Forbes e a Prefeita Lockwood. As ações de Connor logo convencem Stefan que eles estão lidando com um perigoso caçador de vampiros. Jeremy e Matt se surpreendem ao ver uma garota que eles conheciam, April, (atriz convidade Grace Phipps, “The Nine Lives Of Chloe King”), retornando à cidade e se matriculando em Mystic Falls High. Em uma reunião da cidade, Elena quase perde o controle, até que Caroline a ajuda. Finalmente, Damon confessa o que sente a um amigo inesperado.

4.03 – THE RAGER
25/10/12 – Direção: – Roteiro:

NASCEU PARA SER SELVAGEM – Connor continua sua busca para descobrir os segredos de Mystic Falls e tenta convencer Jeremy a trabalhar com ele. Com a ajuda de Meredith Fell, Damon e Klaus interrogam Connor, mas o confronto toma um rumo fatal. Tentando manter sua nova vida tão normal quanto possível, Elena está determinada a continuar seu último ano na escola de Mystic Falls, com o apoio de Matt e Caroline. A chegada de Rebekah à escola torna difícil para Elena controlar sua raiva, mas ela descobre que enfrentar Rebekah pode ser extremamente perigoso. Mais tarde, Rebekah percebe que está sozinha, e se aproxima de April. Stefan leva Elena em um emocionante passeio de moto, se esforçando para mostrar a ela que a vida ainda pode ser divertida. Tyler recebe uma visita surpresa de Hayley (atriz convidada Phoebe Tonkin, “The Secret Circle”), uma lobisomem, que o ajudou a quebrar seu vínculo com Klaus. Preocupado com Elena e com as suas próprias emoções, Stefan pede conselhos à simpática Caroline.

4.04 – THE FIVE
01/11/12 – Direção: Joshua Butler – Roteiro: Brett Matthews e Rebecca Sonnenshine

A FESTA DA FRATERNIDADE E UM FLASHBACK NA ITÁLIA DO SÉCULO 12 - Damon vai com Elena e Bonnie visitar a Faculdade de Whitmore, onde o professor Shane (ator convidado David Alpay) dá aulas sobre ocultismo, aulas que antes eram ministradas pela avó de Bonnie. Em uma festa à fantasia de uma fraternidade, Damon aproveita uma cena selvagem para ensinar Elena a escolher uma vítima. A tentativa de Rebekah para comprar o perdão de Matt acaba falhando, mas ela fica intrigada com uma notícia inesperada de Klaus. Quando Stefan pergunta a Klaus sobre os motivos de Connor (ator convidado Todd Williams), Klaus revela já ter se encontrado há muito tempo com um poderoso grupo de caçadores de vampiros, mas é Rebekah que fornece uma informação que deixa Stefan preocupado.

4.05 – THE KILLER
08/11/12 – Direção: Chris Grismer – Roteiro: Michael Narducci

A MARCA DO CAÇADOR – Stefan e Klaus formam uma aliança para tentar conter o perigo que Connor (ator convidado Todd Williams) lançou sobre a cidade. Quando Connor pega Jeremy, Matt e April (atriz convidada Grace Phipps) e os fazem de reféns no Grill. Stefan e Damon discordam em qual o melhor jeito de agir, e Elena fica entre os dois irmãos novamente. A situação rapidamente fica violenta quando Klaus manda um de seus híbridos, Dean (ator convidade Blake Hood) enfrentar Connor. Caroline fica surpresa em achar Hayley (atriz convidada Phoebe Tonkin) na mansão dos Lockwood. Enquanto isso, o professor Shane (ator convidado David Alpay) ajuda Bonnie a superar sua culpa e medo.

4.06 – WE ALL GO A LITTLE MAD SOMETIMES
15/11/12 – Direção: – Roteiro:

O NOVO PESADELO DE ELENA – Alucinações aterrorizantes deixam Elena abalada e confusa, fazendo-a cometer um perigoso erro. Depois de dar notícias perturbadoras sobre Elena a Stefan, Klaus toma controle da situação. O Professor Shane (ator convidado David Alpay) revela uma antiga história de bruxaria para Damon e Bonnie. Com ajuda de Klaus e Stefan, Jeremy começa um novo capítulo em sua vida. Finalmente, Elena faz uma dolorosa confissão pessoal para Stefan, e Matt dá uma informação chocante sobre Professor Shane para Damon.

4.07 – MY BROTHER’S KEEPER
29/11/12 – Direção: Jeffrey Hunt – Roteiro: Caroline Dries e Elisabeth R. Finch

CONCURSO MISS MYSTIC FALLS – Caroline faz de tudo para estar ao lado de Stefan e Elena num momento difícil. Damon tenta convencer o irmão a ajudá-lo a descobrir quais as motivações do Professor Shane (ator convidado David Alpay), mas Stefan está determinado a levar um outro plano adiante com Klaus. No concurso anual para Miss Mystic Falls, Elena e Caroline ajudam April (atriz convidada Grace Phipps) a escolher o vestido que irá usar, enquanto isso, Tyler e Hayley (Phoebe Tonkin) trabalham juntos num plano secreto e Damon confronta o Prof. Shane com suas suspeitas. Assustado com os pesadelos extremamente reais que anda tendo, Jeremy pede ajuda a Matt, mas a situação se agrava antes do que qualquer um esperava. Gabrielle Douglas, medalha de ouro na Olimpíadas, também faz uma ponta no episódio.

4.08 – WE’LL ALWAYS HAVE BOURBON STREET
06/12/12 – Direção: Jesse Warn – Roteiro: Charlie Charbonneau e Jose Molina

UM FLASHBACK DE NOVA ORLEANS, EM 1942 – Quando Stefan confronta Damon com uma suspeita sobre Elena, Damon não tem outra escolha a não ser ajudar Stefan a investigar. Procurando respostas, Damon e Stefan visitam a moderna Nova Orleans para ver se eles podem encontrar alguém que se lembre dos acontecimentos de sua última visita, em 1942, incluindo uma fogosa ex-namorada de Damon, Charlotte (atriz convidada Madeline Zima). Elena, Caroline e Bonnie vão se divertir em uma noite das garotas enquanto os irmãos Salvatore estão fora da cidade, e as emoções são fortes quando Elena proporciona algumas notícias chocantes. Por insistência de Hayley, Tyler enfrenta um dos híbridos de Klaus, Kimberly (atriz convidada Alyssa Diaz), e a situação rapidamente se transforma em violência. Finalmente, Damon terá de tomar uma decisão dolorosa.

4.09 – O COME, ALL YE FAITHFUL
13/12/12 – Direção: Pascal Verschooris – Roteiro: Michael J. Cinquemani e Julie Plec

UM INVERNO NO PAÍS DAS MARAVILHAS EM MYSTIC FALLS – Como em um inverno no país das maravilhas as festas temáticas enchem as ruas de Mystic Falls, Stefan e Caroline não concordam com Tyler sobre seus planos para Klaus e seus híbridos. Quando Caroline propõe uma solução para o problema, Hayley encontra uma forma dramática para deixar claro que não vai participar do plano. Mais tarde, Klaus faz uma descoberta que leva ao caos e a violência. Enquanto isso, Elena e Damon vão para a Casa do Lago dos Gilbert para ajudar Jeremy a vencer seus perigosos demônios internos, com a ajuda de Bonnie e o Professor Shane, que revela um fato da história antiga que deixa a todos sem palavras. Zach Roerig também estrela.

4.10 – AFTER SCHOOL SPECIAL
17/01/13 – Direção: David Von Ancken – Roteiro: Brett Matthews

REBEKAH ESTÁ DE VOLTA PARA SE VINGAR – Aparecendo inesperadamente no colégio de Mystic Falls, Rebekah não perde tempo tentando forçar Stefan, Elena e Caroline a lhe contar sobre a busca pela cura do vampirismo, levando a uma revelação bombástica vinda de Elena. Quando o pai de Bonnie, Rudy Owens (ator convidado Rick Worthy, “Supernatural”), aceita o papel de prefeito interino, ele tem como prioridade proteger sua filha, que não se sente confortável com o papel que ele de repente quer tomar em sua vida. Professor Shane (ator convidado David Alpay) continua a incentivar Bonnie a acreditar em seus poderes, mas ele logo se vê em perigo quando faz revelações a pessoa errada. Mais tarde, Caroline faz o seu melhor para confortar Tyler após um confronto violento. Enquanto isso, na casa do lago, Damon e Matt treinam Jeremy tentando elevar sua força de caçador, mas Klaus é impaciente com o seu progresso e intervém para acelerar o processo.

4.11 – CATCH ME IF YOU CAN
24/01/13 – Direção John Dahl – Roteiro: Brian Young e Michael Narducci

UM NOVO PERIGO – Jeremy fica furioso quando Klaus tenta controlá-lo, colocando a vida de Matt em perigo. Damon treina Jeremy enquanto ele se prepara para enfrentar os novos vampiros de Klaus, mas eles descobrem que Kol já os matou. Kol deixa claro que não vai parar até convencer todos a desistir de procurar pela cura. À procura de um novo aliado, Rebekah lembra a Stefan de que eles eram amigos íntimos. Quando a Xerife Forbes e o Prefeito Hopkins (ator convidado Rick Worthy) perguntam a Shane (ator convidado David Alpay) sobre seu envolvimento nas mortes do Conselho dos Fundadores, Bonnie faz suas próprias perguntas, e as respostas de Shane a empurram para o limite de seus poderes. Elena negocia com Klaus para manter a segurança de Jeremy, mas quando o perigo aparece de um inimigo totalmente inesperado, Elena surge com seu próprio plano ousado para Jeremy.

4.12 – A VIEW TO A KILL
31/01/13 – Direção: Brad Turner – Roteiro: Rebecca Sonnenshine

LIGAÇÕES PERIGOSAS – Quando Rebekah recusa o pedido de Klaus para parar Kol e proteger Jeremy, Klaus recorre a Stefan para pedir ajuda. Depois de um raivoso confronto com seu pai, o prefeito Hopkins (ator convidado Rick Worthy), sobre sua aproximação pouco convencional para acabar com a violência em Mystic Falls, Bonnie tem um encontro assustador com Kol, seguido por um visitante inesperado. Klaus complica os sentimentos já tensos entre Stefan e Damon, revelando um pouco da vida pessoal de Stefan, então surpreende Damon ao pedir conselhos pessoais. Elena conta a Stefan sobre seu plano perigoso para Jeremy, deixando Stefan em uma situação difícil. Quando a Dança da Década de 1980 na escola é cancelada pelo prefeito Hopkins, Stefan encontra uma maneira encantadora de fazer as pazes com a decepcionada Rebekah.

4.13 – INTO THE WILD
07/02/13 – Direção: Michael Allowitz – Roteiro: Caroline Dries

ILHA MISTERIOSA – Shane (ator convidado David Alpay) lidera uma expedição à uma ilha deserta fora da costa da Nova Scotia, onde ele acredita que a cura esteja escondida. No caminho ao interior da ilha, Rebekah e Elena continuam sua amarga rivalidade, Stefan faz o seu melhor para manter a paz, e Damon acusa Shane de os estar levando a uma armadilha. Bonnie e Jeremy tentam descobrir a mensagem da marca do caçador, enquanto Shane revela mais sobre a lenda do Silas e da bruxa Qetsiyah, junto com sua própria história. De volta a Mystic Falls, Tyler confronta Klaus, e Caroline se encontra no meio da violência que se segue.

4.14 – DOWN THE RABBIT HOLE
14/02/13 – Direção: Chris Grismer – Roteiro: Jose Molina

ESTRELA CONVIDADA CHARLIE BEWLEY DE “TWILIGHT” COMO UM DOS CINCO CAÇADORES – Na ilha, Damon tem um terrível confronto com um caçador chamado Vaughn (ator convidado Bewley), e percebe que ele é um dos cinco. Stefan confessa à Elena os seus verdadeiros sentimentos sobre a possibilidade de tornar-se humano novamente. Quando uma nova informação sobre a cura é subitamente revelada, ela muda as coisas para todos. Jeremy ajuda Bonnie a reconhecer o que é real e o que é uma ilusão, e Shane é consolado por uma mulher de seu passado, Caitlin (atriz convidada Camille Guaty, “Prison Break”). De volta à Mystic Falls, Caroline e Tyler descobrem que a sua tentativa de decifrar o código na Espada do Caçador é inútil sem a ajuda de Klaus, que tem suas próprias razões para resolver o enigma. Claire Holt também estrela.

4.15 – STAND BY ME
21/02/13 – Direção: Lance Anderson – Roteiro: Julie Plec

A TERRÍVEL VERDADE – Quando Stefan retorna a Mystic Falls com Elena e Jeremy, Caroline fica imediatamente preocupada com o estado de espírito de Elena. Stefan procura a Dra. Fell e Matt para pedir ajuda. Ainda na ilha, Damon conta sombrias novidades à Rebekah, e é surpreendido com sua reação. Juntos, Damon e Rebekah aprendem uma inesperada história vinda de Vaughn (ator convidado Charlie Bewley). Todos ficam horrorizados quando Bonnie revela o restante do plano de Shane. Por fim, depois de Damon fazer o seu melhor para ajudá-la, Elena aparece com um plano próprio.

4.16 – BRING IT ON
14/03/13 – Direção: Jesse Warn – Roteiro: Elisabeth R. Finch e Michael Narducci

O NOVO NORMAL – O novo ponto de vista de Elena deixa a todos preocupados, fazendo com que Stefan e Damon concordem que voltar a rotina do ensino médio será a melhor coisa para ela. Caroline fica agradavelmente surpresa quando Elena decide reingressar ao grupo de líderes de torcida, mas sua felicidade se transforma em choque quando o comportamento de Elena se torna perigoso. Sem desistir de sua procura pela cura, Damon e Rebekah trabalham juntos até que um indesejável conselho a pega desprevenida. Klaus tenta usar Hayley (atriz convidada Phoebe Tonkin) para conseguir as informações que ele está procurando e faz uma intrigante descoberta no processo. Enquanto isso, Elena entediada dá uma grande festa e se envolve em uma briga feia.

4.17 – BECAUSE THE NIGHT
21/03/13 – Direção: Garreth Stover – Roteiro: Brian Young e Charlie Charbonneau

FLASHBACK DA VIDA DE DAMON NOS ANOS 70 EM NOVA YORK / PERFORMANCE DA BANDA DEAD SARA – Percebendo que Elena (Nina Dobrev) precisa de um tempo longe de Mystic Falls, Damon (Ian Somerhalder) a leva para New York City, onde ele viveu e curtiu muito os anos 70. Quando Rebekah (Claire Holt) também aparece em New York, ela se impressiona com a agendasecreta de Elena. Flashbacks revelam a vida hedonista de Damon na cena underground e um encontro complicado com Lexi (atriz convidada Arielle Kebbel). Enquanto isso, Caroline (Candice Accola) e Stefan (Paul Wesley) tentam convencer Klaus (Joseph Morgan) que seria para o seu próprio bem ajudá-los a caçar Silas, e Bonnie (Kat Graham) luta para se manter na realidade e fazer a coisa certa.

4.18 – AMERICAN GOTHIC
28/03/13 – Direção: Kellie Cyrus – Roteiro: Evan Bleiweiss e Jose Molina

CORRIDA PELA CURA – Elena (Nina Dobrev) e Rebekah (Claire Holt) viajam à procura de Katherine (também interpretada por Nina Dobrev) e acabam se deparando com outro velho conhecido – Elijah (ator convidado Daniel Gillies). Stefan (Paul Wesley) e Damon (Ian Somerhalder) estão preocupados com o estado de espírito de Elena e estão determinados a fazer o que for melhor para ela, mas ela deixa bem claro que ajudá-la será difícil. Damon não sabe como reagir quando Stefan revela seu inesperado plano para o futuro. Entretanto, em Mystic Falls, Klaus (Joseph Morgan) recebe relutantemente a ajuda de Caroline e chega a uma nova conclusão sobre os poderes de Silas.

4.19 – PICTURES OF YOU

18/04/13 – Direção: J. Miller Tobin – Roteiro: Neil Reynolds & Caroline Dries

A NOITE DO BAILE EM MYSTIC FALLS – Depois de tomar uma decisão que enfurece Klaus (Joseph Morgan), Elijah (Daniel Gillies) propõe um desafio de mudança de vida para Rebekah (Claire Holt). Caroline (Caroline Accola) descobre que seus cuidadosos planos definidos para a noite do baile de formatura, são interrompidos por Elena (Nina Dobrev), então ela pede uma solução para Klaus. Determinados a estarem com Elena, Damon (Ian Somerhalder) e Stefan (Paul Wesley) participam do baile, mas a noite começa a ficar fora de controle apesar de seus esforços. Quando Elena de repente ataca de uma forma que ninguém poderia ter previsto, Matt (Zach Roerig) pede ajuda de Rebekah. Finalmente, Bonnie (Kat Graham) faz uma descoberta assustadora e Klaus recebe uma mensagem que pode mudar tudo.

4.20 – THE ORIGINALS
25/04/13 – Direção: Chris Grismer – Roteiro: Julie Plec

KLAUS RETORNA A SEU PASSADO EM NEW ORLEANS – Agindo em relação a uma dica misteriosa de que está se formando um complô contra ele em Nova Orleans, Klaus faz uma viagem para a cidade que ele e sua família ajudaram a construir. Questões levam Klaus para uma reunião com o seu ex-protegido, Marcel (ator convidado Michael Charles Davis), um vampiro carismático que tem o controle total sobre os habitantes humanos e sobrenaturais de New Orleans. Determinado a ajudar seu irmão encontrar a cura, Elijah segue Klaus e logo descobre que Hayley (atriz convidada Phoebe Tonkin) também foi para o Bairro Francês em busca de pistas sobre a história de sua família, e caiu nas mãos de uma poderosa bruxa chamada Sophie (atriz convidada Daniella Pineda). Enquanto isso, em Mystic Falls, Damon e Stefan continuam com o seu plano em relação à Elena, enquanto Katherine revela uma vulnerabilidade surpreendente a Rebekah e pede-lhe para entregar uma mensagem.

4.21 – SHE’S COME UNDONE
02/05/13 – Direção: Darnell Martin – Roteiro: Michael Narducci e Rebecca Sonnenshine

VAMOS FAZER UM ACORDO – Damon (Ian Somerhalder) e Stefan (Paul Wesley) tentam numa abordagem brutal trazer a humanidade da Elena (Nina Dobrev) de volta, eCaroline (Candice Accola) fica frustrada quando sua tentativa de ajudar sai pela culatra. Quando Elena descobre uma maneira desmascarar o “blefe” dos irmãos Salvatore, eles pedem ajuda de uma fonte surpreendente. Matt (Zach Roerig) dá Rebekah (Claire Holt) alguns conselhos não pedido sobre suas escolhas de vida, e ela tenta ajudá-lo em troca.Caroline tem um encontro confuso e perigoso com Klaus (Joseph Morgan), e Katherine (Nina Dobrev) suspeita quando Bonnie (Kat Graham) faz uma proposta que ela garante que irá beneficiar as duas.

4.22 – THE WALKING DEAD
09/05/13 – Direção: Rob Hardy – Roteiro: Brian Young e Caroline Dries

ALGUMA COISA PERVERSA – Conforme o Dia de Formatura se aproxima, Caroline tenta distrair Elena focando em tarefas simples como no envio de anúncios, mas Elena não se distrairá de sua nova obsessão. Sheriff Forbes chama Damon e Stefan ao hospital, onde alguém vem atacando os pacientes. Ainda tentando convencer Katherine a ajudá-la, Bonnie se recusa a desistir de seu plano de derrotar Silas. Conforme uma violenta tempestade de vento causa falta de energia em Mystic Falls, fantasmas de repente aparecem – alguns com boas intenções e alguns movidos por vingança. Zach Roerig e Claire Holt também participam do episódio.

4.23 – GRADUATION
16/05/13 – Direção: Chris Grismer – Roteiro: Caroline Dries & Julie Plec

QUEM TOMARÁ A CURA? – No dia da formatura, Mystic Falls é invadida por fantasmas com a intenção de acertar as contas e cumprir seus destinos sobrenaturais. A vida de Damon está em perigo depois de um encontro espectral, enquanto Matt e Rebekah juntam forças para lutar contra um fantasma determinado a encontrar a cura. Conforme todos se reúnem para a cerimônia de formatura e para se concentrar nos fantasmas, a ajuda vem de um herói improvável. Caroline recebe um emocionante e inesperado presente de formatura, e o plano de Bonnie leva ao fim do disfarce. Elena toma uma decisão sobre os irmãos Salvatore e enfrenta um confronto épico com Katherine. Finalmente, Stefan descobre uma apavorante pista para o mistério que rodeia Silas.