sinopse 4x12

4.12 – A VIEW TO A KILL
31/01/13 – Direção: Brad Turner – Roteiro: Rebecca Sonnenshine

LIGAÇÕES PERIGOSAS – Quando Rebekah recusa o pedido de Klaus para parar Kol e proteger Jeremy, Klaus recorre a Stefan para pedir ajuda. Depois de um raivoso confronto com seu pai, o prefeito Hopkins (ator convidado Rick Worthy), sobre sua aproximação pouco convencional para acabar com a violência em Mystic Falls, Bonnie tem um encontro assustador com Kol, seguido por um visitante inesperado. Klaus complica os sentimentos já tensos entre Stefan e Damon, revelando um pouco da vida pessoal de Stefan, então surpreende Damon ao pedir conselhos pessoais. Elena conta a Stefan sobre seu plano perigoso para Jeremy, deixando Stefan em uma situação difícil. Quando a Dança da Década de 1980 na escola é cancelada pelo prefeito Hopkins, Stefan encontra uma maneira encantadora de fazer as pazes com a decepcionada Rebekah.